服装翻译

来源：欧得宝 作者：  欧得宝   时间：2008-07-18   点击：    公司业务的专注领域：服装,服装、服装、法律、服装、服装、建筑、石油等。我公司有着不同于其它企业的文化与和谐的人际关系，汇集了国外数百名、各专业的高级工程师等专业翻译人 

才和高级译审，他们的语言功底扎实，专业技术强，经验丰富。因此完全可以承接专业性强、难度大、有着较高水平要求的翻译业务，全力打造翻译行业的高标准。 

目前中译日常几大常用语种如英语、日语、韩语翻译、德语翻译、法语、意大利语由公司特聘的翻译专业人士（该语种为母语）译审，且校稿工作完全在海外完成，为您提供完全母语化风格的中外、外外互译服务。从客服部接受稿件、项目分析到译审、专家校稿的质量，我们都有一套严格的质量控制体系，规范化操作，为客户提供高水准的翻译服务。

高质量的服务

所有服装,礼仪,首饰翻译文件均由具有相应行业背景的资深服装,礼仪,首饰翻译完成, 翻译初稿再由资深服装,礼仪,首饰翻译最终审译,确保翻译的高水平。 

翻译服务时间

一套完善的翻译流程,以及出色的协调合作,使我们可以提供最高效的服装,礼仪,首饰翻译服务。

我们确保按照您规定的时间交稿。 

服装翻译、服装翻译公司流程

项目经理（Project Manager)

翻译（Translation）

编辑 （Editing）

校对（Proofreading）

质量控制（Quality Assurance）

测试工程师（Test Engineering）

DTP & QC 

服装翻译技术服务 

一、技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。

二、全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。

三、不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中，从而提高汉译泰翻译质量和效率。 

四、翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥汉译泰翻译项目的管理和分析能力。 

服装翻译、服装翻译公司部分客户: 

Calvin Klein 

 Christian Dior 

Gucci 

 Lanvin 

Chanel 

 Valentino 

MISSONI 

 Nike 

中国服装 

 上海服装集团品牌发展有限公司 

昕之昕服装店 

 润耀服装 

上海保利泰克贸易有限公司　 

 上海林蝶时装有限公司 

上海雨晓服饰有限公司 

 上海外服 SFSC 

鼎立泰公司

 法国布依格上海代表处 

斯伦贝谢技术服务（上海）有限公司 

 阿尔卡特中国有限公司 

澳大利亚波曼矿业有限公司上海代表处 丹麦史密斯公司上海代表处 

中国－阿拉伯友好协会 中国黄金集团公司 

请记住我们 欧得宝上海翻译公司  上海翻译

全国服务热线：4006-999-118     400-716-6655